《穿著Prada的惡魔》20年不滅8金句！ 「你不是在努力，你是在抱怨」
原文： "You think this has nothing to do with you... But what you don't know is that that sweater is not just blue... it's actually cerulean."
場景： 米蘭達對小安自以為是的「清高」進行最嚴厲的打擊。
想告訴你的事： 沒有人能真正置身事外。 你輕視的規則，往往支撐著你生存的世界。學會尊重每個產業的專業，是成熟的第一步。
5. 「大家都想成為我們。」
原文： "Everybody wants this. Everybody wants to be us."
場景： 米蘭達在車裡最後的自白，即便她剛經歷離婚與背叛，仍高傲地看著窗外。
想告訴你的事： 這句話體現了「孤獨的頂端」。它引發觀者思考：當你贏得了一切，卻發現身邊空無一人時，這份「成功」是否真的是你想要的？
6. 「你已經賣掉你的靈魂了，在你穿上第一雙 Jimmy Choo 的時候。」
原文： "You sold your soul the day you put on that first pair of Jimmy Choos."
場景： 艾蜜莉對小安的諷刺，暗示小安已經變成了她曾經最討厭的那種人。
想告訴你的事： 「屠龍者終成惡龍」。物質與權力的誘惑往往是漸進的，當你開始享受這些紅利時，你可能早已丟失了當初那個純粹的自己。
安海瑟薇演出《穿著Prada的惡魔》令人印象深刻。（圖／翻攝自Instagram／annehathaway）
7. 「你知道嗎？如果他是男人，沒人會對他的工作態度有微詞，只會讚嘆他有多專業。」
原文： "If Miranda were a man, no one would notice anything about her, except how great she is at her job."
場景： 小安在與男友爭吵時，開始站在米蘭達的角度思考女性在職場上的不平等待遇。
想告訴你的事： 這是關於「社會成見」的覺醒。我們對女性成功的苛刻評價，有時來自於根深蒂固的偏見，而非她們的能力或人品。
8. 「你是我最失望的助理之一，但如果我不錄用你，我就是個傻瓜。」
原文： "Of all the assistants she's ever had... she said you were by far her biggest disappointment. And, if I don't hire you, I am an idiot."
場景： 電影末段，米蘭達給小安新僱主的一句話。
想告訴你的事：米蘭達對於小安有極高的期待，但小安在最後明白了自己想要的是什麼，因而毅然決然離開時尚圈，讓米蘭達相當失望，對於一個目標明確又有能力的人，誰不想搶著用呢？ 這也是職場上「最高的讚美」。
