記者林汝珊／綜合報導

南韓「神級翻譯」黃石熙（황석희），過去因翻譯電影《死侍》、《波希米亞狂想曲》等多部熱門大片而聲名大噪，在翻譯界擁有相當地位。不過日前爆出有兩次性犯罪前科，知性形象一夕崩壞，如今電影圈、音樂劇等相繼與他切割，接連退出作品。

譯家黃石熙爆性犯罪前科，遭業界切割。（圖／翻攝自IG）

韓媒報導指出，黃石熙過去長期負責《蜘蛛人》系列翻譯，雖已參與新作《蜘蛛人：重生日》預告片翻譯，但最終未參與正片翻譯工作，原因是在電影正式公開前，他的性犯罪前科曝光，因此退出該作品。此外，他也退出預計於今年8月首演的音樂劇《冰雪奇緣》。

黃石熙上（3）月30日遭《Dispatch》爆出他2005年因兩起強制猥褻致傷案件遭起訴，2014年又因准強姦等罪名接受審判。當時遭法院判處強制猥褻致傷罪有期徒刑1年6個月、緩刑2年；准強姦等罪名則判處有期徒刑2年、緩刑4年，並須接受性暴力治療課程及履行社會服務。