記者吳睿慈/台北報導
南韓甜美女團ODD YOUTH由MAIKA、MYAH、KANIE、SUMMER、YE EUM組成,她們首度來到台灣,2日接受台灣媒體採訪,過去曾在韓國吃到草莓珍奶、巧克力珍奶,這次想來喝看看道地的奶茶,MAIKA則是表示「很想吃看看臭豆腐,知道它的味道很重,所以想挑戰!」
ODD YOUTH。(圖/記者劉耿豪攝)
5位成員下午在台北第一次與台灣媒體見面,一人用中文自我介紹,還學了不少生活用語,包含「對」、「好吃」、「吵死了」,MAIKA笑說:「我用翻譯查單字的時候,就學到『吵死了』這個字,後來SUMMER、YE EUM就學起來。」於是現場加碼學了台語「賣岔」(別吵),全場笑出來。
ODD YOUTH帶來歌曲演出。(圖/記者劉耿豪攝)
5人來台前做不少功課,YE EUM想去九份看看,「來以前就覺得台灣風景很美,剛剛抵台時,一路上的風景、傳統建築真的很漂亮」,她們也開出美食清單,想吃看看小籠包、油條、芒果冰,MAIKA則是想要吃看看臭豆腐,直呼很好奇想挑戰。
SUMMER曾被MAIKA的韓文「我想侵犯你的床」逗笑。(圖/記者劉耿豪攝)
MAIKA想嘗試臭豆腐 。(圖/記者劉耿豪攝)
KANIE是隊內食量最大,直言「我可以吃30顆小籠包」。(圖/記者劉耿豪攝)
YE EUM承諾下次台來把中文學好。(圖/記者劉耿豪攝)
MYAH想喝看看道地珍奶。(圖/記者劉耿豪攝)
日本成員MAIKA當初去韓國時,一句韓文都不會,她也透露曾經在宿舍鬧出笑話,她本來想上去Summer的床,但翻譯機卻翻成「我想侵犯你的床」,讓Summer當場哭笑不得。
這次來台灣,雖不是透過演出來台,ODD YOUTH許願「很幸福可以來台灣,可以在台灣見到粉絲很開心」、「望下次可以以演出的方式來台」,YE EUM也承諾下次台來把中文學好,希望可以更零距離溝通。