記者林汝珊／綜合報導

由 IU 與 邊佑錫主演的韓劇《21世紀大君夫人》，以「假想21世紀君主立憲制的大韓民國」為故事背景。不料在最新播出內容中，因出現類似中國禮制的儀式畫面，以及稱臣時高喊「千歲」等設定，不少人批評此舉形同矮化國家地位，引發韓國觀眾質疑涉及歷史扭曲爭議。除了製作組緊急道歉外，邊佑錫今（18日）也透過社群發文表達歉意。

《21世紀大君夫人》惹爭議。（圖／Disney+提供）

邊佑錫發文坦言周末期間，一直擔心自己的發言是否可能再次造成他人傷害，因此懷著不安與憂慮的心情度過，「在作品拍攝與表演的過程中，我對作品所承載的歷史脈絡與意義，以及這些內容可能被觀眾如何理解與接受，思考得不夠周全。」

邊佑錫手寫信道歉。（圖／翻攝自IG）

他表示，透過觀眾的反饋進行了反省與檢討，也再次體會到身為演員，不僅要專注於演技，更需要對作品所傳達的訊息與背景脈絡負起更大責任，以更審慎的態度面對作品，並再次道歉，「感謝一直以來支持《21世紀大君夫人》以及角色『理安大君』的觀眾與給予建議的人，未來將以更加謹慎且深刻的態度投入每一部作品。」

邊佑錫IG全文

大家好，我是演員 邊佑錫。

周末期間，我一直擔心自己的發言是否可能再次造成他人傷害，因此懷著不安與憂慮的心情度過。對於因作品而感到不舒服或產生擔憂的觀眾，我懷著沉重的心情寫下這段文字。

在作品拍攝與表演的過程中，我對作品所承載的歷史脈絡與意義，以及這些內容可能被觀眾如何理解與接受，思考得不夠周全。透過觀眾們提出的意見，我進行了反省與自我檢討，也再次深刻體會到，身為演員，不只要專注於演技本身，更需要對作品所傳達的訊息與背景脈絡抱持高度責任感與審慎態度。

在此向大家致上最誠摯的歉意。

也再次感謝一直以來喜愛《21世紀大君夫人》與角色「李安大君」，並給予建議與指教的所有人。未來我會以更加慎重與成熟的態度投入每一部作品。

真的很抱歉。