湯姆凱恩曾替《飛天小女警》中的「尤教授」獻聲。（翻攝IMDb、Reddit）

圖文／鏡周刊

美國知名配音員湯姆凱恩（Tom Kane）18日因中風併發症病逝，享壽64歲。過去他曾為動畫《飛天小女警》中的「尤教授」、《星際大戰》系列中的「尤達大師」獻聲，以沉穩嗓音詮釋經典角色，陪伴全球觀眾長大。死訊曝光後，讓許多動畫與遊戲迷相當不舍。

尤教授、尤達大師都是他？ 湯姆凱恩用聲音陪全球觀眾長大

根據《Variety》報導，凱恩的經紀公司Galactic Productions在臉書發聲明證實死訊，形容他是「塑造數百萬人童年與想像力的傳奇配音員」。聲明提到，無論是在《星際大戰》系列，還是眾多動畫、紀錄片與遊戲作品中，凱恩都替角色注入智慧、力量、幽默與情感，「他的聲音成為我們人生、回憶與故事的一部分」。

經紀公司最後以《星際大戰》經典台詞向他致意：「儘管他的聲音如今已沉默，但他留下的角色、故事與愛將永遠流傳。願原力永遠與你同在。」

湯姆凱恩曾在《星際大戰：複製人之戰》中替尤達大師配音。（翻攝Galactic Productions - An Appearance Agency臉書）

中風後幾乎無法說話？ 最後貼文重聚「小女警」惹哭粉絲

凱恩配音生涯橫跨數十載，15歲時就在家鄉堪薩斯市從事配音工作，長年活躍於美國配音圈。曾在《星際大戰：複製人之戰》中替「尤達大師」配音，也曾在電影《星際大戰：最後的絕地武士》中聲演「艾克巴上將」。

凱恩也是原版《飛天小女警》的重要配音員，自1998年起替「尤教授」及反派角色「他」等角色獻聲，之後也回歸2016年重啟版繼續配音。而他生前最後一則IG貼文停留在今年3月，當時他與劇中「女兒們」花花、泡泡、毛毛的配音員重聚，令無數粉絲鼻酸。

湯姆凱恩今年3月與《飛天小女警》花花、泡泡、毛毛的配音員重聚，成為他生前最後一則IG貼文，令不少粉絲鼻酸。（翻攝tkanevo IG）

除了動畫與電影，凱恩也參與大量電玩遊戲作品，包括《決勝時刻》系列、《哈利波特：魔法覺醒》、《樂高星際大戰：天行者傳奇》與《MARVEL未來革命》等。

凱恩在2020年中風，導致語言能力嚴重受損，幾乎無法再正常說話。

聲明中也提到，凱恩除了是備受尊敬的配音演員，更是一位重視家庭的人。他與妻子辛蒂（Cindy）共同扶養9名孩子，其中3名為親生子女，另外6名則透過收養與寄養成為家人，「他的善良與慷慨，和他的才華一樣令人難忘」。

更多鏡周刊報導