湯唯

《分手的決心》是韓國導演朴贊郁執導拍攝的電影。湯唯在這部電影裡面飾演女主人公。在預告片中，我們可以聽見湯唯的原聲，韓語十分流利。湯唯一直以極其出色的英語水平而被觀眾所熟知，在這部電影中，我們更加可以欣賞湯唯出色的韓語演技。

湯唯

朴贊郁導演透露了中國演員湯唯為了韓語演技十分努力。朴贊郁導演說："湯唯非常努力地學習了韓語，演技非常出色。""她和我們說的韓語語調或發音有些不同，反而更有魅力，我們無意中寫的韓語原來有這樣的一面啊，可以領悟到原來還有這種樂趣，即使是因為這個，也值得一看。"

秋瓷炫

秋瓷炫是韓國演員。但是在中國更加有人氣。她在中國發展了很多年，初來中國時，她只會說「你好」「謝謝」這兩句話。為了更好地展現演技，更好地融入中國生活，她在閒暇時間經常向助理請教中文，在片場向其他中國演員請教。秋瓷炫說「所有人都是我的中文老師」。

秋瓷炫

如果在中國有採訪，她會盡力使用中文，最初因不標準的中文有一些笑話，但她並沒有放棄，更加刻苦努力地學習中文。慢慢地通過秋瓷炫參加的中國節目，採訪等我們可以感受到她十級的中文水平。

李冰冰

為了更好地走進國際舞台，拍攝多元化的作品，李冰冰37歲開始刻苦學習英語。在中國娛樂圈，李冰冰學習英語的刻苦程度令人折服。最初她接觸包含英語的劇本時，讀台詞有一些困難，英文交流也並不是很容易。為了更好拍攝英語作品，她決定學習系統英語。

李冰冰

她買了一系列英文教材，記號筆等，筆記做得密密麻麻，從李冰冰之前曬過的教科書圖片便可以感受到她的努力程度。在之後的英文影片中，李冰冰流利，標準的英文如溪水般流暢打動人心，在後來李冰冰參加的各大平台的英文採訪時，運用自如，絲毫沒有負擔。

金喜善

成龍和金喜善拍攝的電影《神話》上演了一場刻骨銘心的愛情故事。在唐季禮導演順利請到金喜善作為這部影片的女主人公後，金喜善希望導演可以提前幾個月把劇本發給自己。金喜善決定出演這部電影後，推掉了韓國的好幾部電影。

金喜善

在收到劇本後，她請人幫忙把劇本翻譯成韓語。同時請了中文老師，一點點地學習中文發音，厚厚的中文劇本硬是被她從頭到尾死記硬背了下來，雖然她並不是很理解所背內容的含義，但是她在出演這部影片是用中文說的台詞。即使電影沒有使用金喜善的聲音，但是通過口型來看是中文。