矢野浩二:「鬼子」專業戶,是如何一步步「中國化」的?
這是他在中國接受的第一部大戲,他扮演的角色是反一號日本軍官崗田。
看到劇本後,浩二不敢相信劇中日軍的行為,這與他接受的教育完全不同。
忍不住問翻譯徐超:「我在學校歷史課上對那段歷史有一些了解,但我知道的不多,這些都是真的嗎?」
徐超說,劇本有很多文藝創作的部分,不能算是全部的歷史事實,但日本侵華的事實是肯定的。
矢野浩二飾演岡田一角,百感交集。在電視劇播出前,他跟隨劇組前往成都進行宣傳,並參觀了建川博物館。
博物館裡有許多日本侵華的證據,他越看它,就越沉默。
因為他在劇中的出色表現,中國觀眾非常討厭「崗田」一角,他們一起罵他。

《記憶的證明》在日本主流電視台播出後,無數日本人也在網上罵他。說他是賣國賊,再也不回日本了。
面對雙方鋪天蓋地的責罵,里里外外,但他表示無怨無悔。
可以說,這段經歷讓矢野浩二真正認識到了中日兩國的過去,更加虔誠地想要和中國人做朋友。
02.
雖然矢野浩二因出演《記憶的證明》而聲名狼藉,但這也讓他在中國迅速走紅。
還有更多類似「日本鬼子」的角色找這個日本演員,主演過《小兵張嘎》、《鐵道游擊隊》……
因為角色太多太密集,一段時間以來,17個電視頻道的5部電視劇都有他的身影。
起初,國內觀眾討厭他是因為他的角色和日本人的身份。久而久之,觀眾意識到浩二為人謙遜低調,敢於公開面對歷史,漸漸喜歡上了他。
和他住在同一個小區的叔叔阿姨們也很樂意跟他打招呼,隔著老遠的地方笑著問他吃了沒。隨著身邊發生的種種變化,矢野浩二再一次相信了中國人的善良和熱情,他對中國多了一點愛。

當被問到最想演什麼角色時,矢野浩二也脫口而出:「除了日本鬼子,都可以。」
2008年,除了表演,矢野浩二還受邀擔任湖南衛視綜藝節目《天天向上》的主持人嘉賓。
在節目中,雖然他的中文說得很慢,帶有日本口音,但他的表情和語調都充滿了「懂中國」的自信。
這種嚴肅而「笨拙」的對比讓浩二收穫了不少粉絲,他也和搭檔汪涵等人成為了好朋友。
2010年,矢野浩二被曝與重慶姑娘戀愛並結婚,輿論紛紛祝福。

浩二的妻子是個外地人,身高1.6米,瓜子臉,皮膚白皙,性格開朗,她是一個典型的重慶女孩。
他加入了另一個「中國女婿」的身份,這讓他更加努力地融入中國,也開始學習重慶方言。
同年9月,矢野浩二有了一個活潑可愛的中日混血女兒。因為女兒出生的日子是中秋節,所以他給女兒取名為心月。
浩二的努力和奉獻被觀眾看到了,每個人都願意以包容的心態「接受」他。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀




