張譯作為70後的老演員，雖然出演的影視劇並不多，但是每一部都是精品。雖然很多都是配角，但是張譯的出色表現讓觀眾深深的記住了他。2014年憑電影《親愛的》獲金雞獎最佳男配角獎；2016年憑懸疑片《追兇者也》獲中國電影導演協會年度男演員獎；2017年憑都市劇《雞毛飛上天》獲第23屆白玉蘭獎最佳男主角獎；這兩年又憑藉電影《懸崖之上》獲得了第34屆中國電影金雞獎最佳男主角，第36屆百花獎最佳男主角，成為了雙料影帝。
《懸崖之上》是一部歷史劇，講述了特工們在嚴峻的環境之下，與敵人較量的故事。《懸崖之上》很好地將特工內部錯中複雜的關係呈現了出來，劇情充滿了懸疑，不知道好人是誰壞人是誰，給觀眾帶來了很多的疑惑，因此也引起了觀眾的好奇心。2021年《懸崖之上》入圍第94屆奧斯卡最佳國際影片獎，並且代表中國申奧。
《懸崖之上》張譯飾演張憲臣，是一位為了大家而捨棄了小家的共產黨英雄，他沒有原型，但卻是我們歷史英雄們的縮影。對於戰爭片張譯可以說是很熟悉的，出道之後演的最多的就是軍人的角色，再加上原本他就是文工團的，因此他自帶一種軍人的毅力和精神，張譯一出場就能感覺到軍人的氣場，因此這個角色對他來講沒有多大的挑戰性。
《懸崖之上》令人印象深刻的一幕就是張憲臣被抓然後受到酷刑這一段。經歷過各種酷刑的張憲臣已經奄奄一息，鏡頭慢慢拉近，觀眾的心也跟著緊繃起來，之後又是電擊的懲罰，電擊用的是人類最大程度能夠承受的電流，但是卻比死還恐怖，全身都在顫抖，甚至連嘴皮都忍不住顫抖，臉上的血漬和汗水交織在一起留下了，但是眼神卻有一種不服輸的精神。
看到這段表演之後很多觀眾都忍不住留下了眼淚，由此可見張譯的代入感十分的強大，並且將民族精神和民族信仰帶入其中，很好的展現出了一名愛國英雄的偉大。
張譯屬於後天努力型的演員，張藝謀就曾經評價我們就需要張譯這樣敬業的演員。這句話對於張譯來講是一個很高的評價，不僅對他演技的認可，還對他對待事業精神的認可，同樣也是對他努力的一種認可。張譯是完全不靠臉吃飯的人，因為他的長相和普通人並無區別，但憑藉不服輸的精神獲得了業界的認可，出演《親愛的》之後成功躋身實力派演員。
《親愛的》張譯飾演韓德忠，是一個富商同時也是丟失孩子的父親。張譯很好的將韓德忠人前堅強，人後脆弱的一面展現了出來，就連韓德忠的原型孫海洋的女兒都誇獎張譯很好的將父親偉大又弱小的一面呈現了出來。
影片中張譯還運用到了秦腔，利用秦腔唱戲來表達心中對於兒子的思念。在該爆發的時候張譯就會爆發，在該隱忍的時候張譯就會隱忍，因此每場戲看起來都特別的舒適，代入感很強導致觀眾一直處於淚流滿面階段。
未完待续,请点击「下一页」继续阅读
{nextpage}曾有人問張譯在演技上有什麼秘訣沒有，張譯回答並沒有，只不過是一遍一遍的琢磨角色，多用心，在演戲的過程中不斷的找感覺，儘量讓自己沉浸在其中，應該融入角色就是最大的秘訣了吧。張譯從出道到現在都沒有走過任何的捷徑，如今的路都是靠張譯一步一步慢慢走出來的，因此他獲得金雞獎最佳男主角和百花獎最佳男主角也是情理之中的事情，畢竟憑藉他的演技獲得更多的獎項也是正常的，相信未來的張譯會更加的出色，會為我們帶來更多更好的作品。
張譯主演的電視劇大全，張譯出品無爛劇，苦練演技成就影帝