日本藝人小島琉璃子決定明年來中國留學

タレントの小島瑠璃子（28）が8日、自身のツイッターを更新し、中國での活動を見據えて來年から中國の大學に留學することを発表した。

藝人小島琉璃子（28歲）8日更新了自己的推特，宣布為了在中國的活動，明年開始將去中國的大學留學。

小島は直筆のメッセージ畫像をアップし「皆様にお伝えしたいことがあります。中國での活動を見據え、來年から中國の大學に留學します。15歳で芸能界に入り、大変なこともあったけれど、笑ってもらうのがうれしくて、楽しくて、仕事に熱中した13年間でした。28歳、一度ゼロからチャレンジしてみようと思います!!」と新たな挑戦を報告。

小島上傳了自己的親筆信，並說：「我想告訴大家，為了在中國的活動，明年開始去中國的大學留學。15歲進入演藝圈，雖然經歷了很多艱難的事情，但專心工作的13年間，能帶給大家歡笑，我感到很開心、很開心。28歲，我想從零開始挑戰一次！！」

留學に向けて「事務所、家族、仕事関係者の方々ともお話を重ね理解して頂き、今は移住に向けて日本での活動を少しずつセーブさせてもらっています」と現狀を明かし、「この決斷を応援してくれた事を心から感謝しています。具體的な移住のタイミングは世の中の狀況をみて判斷しようと思います」と伝えた。

對於留學，她解釋了目前的情況：「與事務所、家人、工作相關人員進行了反覆的交流，得到了他們的理解，現在為了移居，我正在一點點地減少在日本的活動。」她還表示：「衷心感謝對我這個決定的支持。具體移居的時機將根據世界的狀況來判斷。」

最後は「今までタレント小島瑠璃子にお仕事を任せて下さった関係者の皆様、本當にありがとうございました」と感謝を伝え、「サポートして下さった方々、ファンの皆さん、來年には日本を離れ場所は変わりますが、元気に自分を信じて頑張りますので、これからも見守って下さい」と呼びかけた。

最後，她表達了感謝之情：「至今為止把工作交給藝人小島琉璃子的各位相關人員，真的是非常謝謝。」並呼籲：「支持過我的各位、粉絲們，雖然明年我離開日本，地點發生改變，但我會相信自己並好好努力，今後也請大家繼續守護。」

かねてから中國進出を公言していた小島は、2020年5月放送のテレビ東京系『あちこちオードリー』で、中國を選んだ理由を「中國語が合っていた」「あとは日本から近い。日本の仕事をやりながら、交互にできるかなと思って」「アメリカだと中學生くらいに見られるんですよ」など説明していた。

未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀