內容主旨：演員小島琉璃子(28歲)8日更新了自己的推特，宣布為了在中國的活動，將從明年開始到中國的大學留學。小島上傳了自己親筆寫的留言，並表示「有想要傳達給大家的事情。15歲進入藝能界，雖然也有很辛苦的事，但是被笑的時候很開心，很開心，是熱衷工作的13年。28歲，想要從零開始挑戰一下!!」報告新的挑戰。
已屏蔽部分極端評論，從極端評論和下方的評論，可以看出日本人有很濃的優越感，對自己身處的境況毫無察覺，不論是連續新冠確診全球登頂，還是日元瘋狂貶值下行，都毫無知覺。覺得日本影響著世界大勢，今天的日本還是我國的一合之敵嗎？關公舉目一望，謂操曰：「吾觀顏良，如插標賣首耳！」
因為中國的9月是新一年，所以我想應該是考慮明年的語言留學吧。這種情況下，招募從明年春天左右開始。
但是，中國由於零新冠政策，從2020年開始不再發放留學簽證，同年，2021年的留學人員，繼續在國內參加課程的「在線留學」。2020年在中國讀研究生的人數只有1人。
像小島這樣的名人來中國留學，對日本人的留學觀、中國觀有很大的影響，讓人感受到了時代的變化。在中國也會成為大話題吧。中國的大學基本上是全寄宿制，小島小姐也住4人房間或8人房間，在學校食堂吃飯嗎?不管怎麼說，希望大家能以平視的視角去觀察、感受市井百姓的樣子，將自己真實的心情通過SNS傳達給日本。（譯者註：其實沒什麼關注哦）
對現在的職業進行重置之後去留學，這是一個很大的決定。
回顧演藝界的歷史，通過留學或出國重啟職業生涯的例子意外的多，而且，也有回歸的事例。
演員吉田榮作於1995年~ 1998年赴美挑戰好萊塢。1998年回國，之後作為演員、歌手、藝人積累了豐富的工作經驗。
因在大河劇中的精彩表演而成名的演員梶原善也於2002年起赴美3年半，在紐約待過。
小島高中畢業後，在女子大學升學時中途退學。留學目的地還不清楚，恐怕不是以取得學位為目的的學位留學或專業領域的旁聽留學，而是研修留學，也就是語言研修(漢語進修生)吧。在這裡，大部分大學的學歷都在高中以上。
小島小姐能否通過中國留學開拓新的職業生涯，值得關注。
不去想是不是因為有各種各樣的內情才走這條路之類的土裡土氣的感想，在很清楚有中國風險的基礎上才這麼選擇的是吧。
關於台灣有事已經是現實問題了。現在的風險是幾年內有事可能性比較高。看看香港的來龍去脈，看看烏克蘭的局勢，實在不能樂觀。
有突然回不來日本的風險。發言和行動都要小心。
以個人的想法選擇中國，請隨便。考慮到現在的形勢，害怕中國而無法選擇的，只有我自己嗎?!如果台灣的局勢發展到最糟糕的地步，我想也有可能無法從中國出境。我不知道在中國讀書是不是理想，請為自己的安全負責，希望你準備好了再去吧。在這種形勢下，如果到中國去的話，我覺得應該有那樣的覺悟去!
未完待续,请点击「下一页」继续阅读
{nextpage}這位是綜藝節目和平面模特的形象，在中國也同樣作為藝人活躍…是這樣的想法嗎？單純地說，如果不努力學習外語，作為藝人是很難上綜藝節目的。我認為是很大膽的挑戰，我記得小島是高中畢業的，所以學習上應該很辛苦吧。年齡也好，醜聞也好，都應該轉換方向，或者加入新的積極因素。也許是在演藝圈生存的必要條件。演員要把扮演的角色根據年齡提高…可以一邊變化一邊活動，平面模特差不多要畢業了，藝人也很熱鬧，年輕的女孩子會不斷湧現出來。
確實，在人口多的國家的大學，如果是個人的話，雖然得到的東西也很多，但是在疫情的應對和所有意義上都是灰色區域的地方學習得到的東西，不要變成灰色的顏色。在其他地方或日本國內獲得的時間對身體狀況來說會更有效率吧。廣播節目也每周愉快地聽著。也有可以充分安心的技能。我希望你不要選擇去中國，從其他角度看也不能前進。請考慮一下有多少從那裡撤退的企業。請看看理由，沒有想像中那麼好的溫度感。作為有女兒的父母，我的沒什麼大不了的意見，請一定要讀一讀。（譯者註：留在日本等死嗎？日本連續好幾周確診人數全球登頂。）
美國、日本已經開始排斥中國，所以不理解為什麼在這個時期還要去中國。當然，在自民黨、公明黨、民主黨、維新會等在野黨中，親中派占據過半數，但這些人只要依靠中國，就能得到金錢和權力。在中國和美國進入直接對決階段的今天，戰後的親中派政治家失去其力量是必然的。走向沒落的國家中國是與時代背道而馳的行為。（譯者註：哈哈，突然就沒落了。）
從王國到中國，給人留下了難以割捨的印象，但是看今後的世界形勢，也有必要儘早退避。
只是，如果中國勢力增加的話，今後會說中文是各種各樣的有效方法。
不管怎麼說，如果是現在的印象和藝術風格的話，就會被心太方式擠出，確實沒有容身之處。
10年左右從娛樂圈消失，如果有時機的話再活動不就好了嗎。
在轉換越來越快的演藝界生存是非常困難的。
歡迎評論留言。
看更多外國趣帖，請關注「外國趣帖翻譯」。