原標題:分數之間的差異為0.5,胡軍和黃日華版《天龍八部》,誰更勝一籌?
對鍾漢良版《天龍》的魯莽和衝動評價深表歉意。直到看到楊佑寧的版本,我才意識到自己年輕無知。
說到《天龍八部》,人們會想到英姿颯爽的喬峰,佛口善心的虛竹,霸道的天山通茂……
胡軍和黃日華版的《天龍八部》是經典中的經典。那些翻拍都拼盡全力,拼盡全力,但依舊難以撼動半分。
不過這兩個版本相比,胡軍版的《天龍八部》「輸」了黃日華版0.5分。
這個微小的差距「隱藏」在哪裡?
首先,不可否認,胡軍的版本很好,但在完整性方面,卻不如黃日華的版本。
線條方面,胡軍的版本更現代,更隨意。
在少室山的打鬥場面中,喬峰、許竹、段宇三兄弟聚在一起,喝著酒大快朵頤。
細看,這樣的線路並不多,但對整體的影響還是相當大的。
展開全文
第97版《天龍》的台詞大多改編自原著。演員在演戲的時候,他們扮演角色,表現出感覺。
邢梓琳這個角色,是喬峰人生經歷的一個轉折點。黃日華說出台詞的時候,頭髮都豎了起來,熱血沸騰。線條簡潔有力,具有古白話的基調。
眾所周知,《天龍八部》的背景是北宋,需要使用「復古」的對白,否則觀眾會起舞。
你不能總是說:「你在做什麼,我們就在那個角落」。這麼現代的話,胡軍版沒有出現,但和97版相比,還是少了一點意義。
喬峰跟馬太太對峙時,胡軍的台詞有些長,缺乏應有的霸氣。
黃日華版的星子林把每一個角色都刻畫得很好,包括權冠清、馬夫人、志光大師、乞丐幫的四位長老,甚至是張全祥這樣的小人物,都分三部分刻畫。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀