肖申克的救贖：票房慘敗又沒獎，為何總排第一？
2022-08-29 緣分 9668德拉邦特說，我就是知道怎麼改它，把它變成一部傑作。
「但不是現在。」
由於德拉邦特覺得自己的技巧或對某些事的理解還不夠深刻，他不想辜負這96頁的故事，於是乎，他再次將劇本擱置，等自己再變成熟一些。
等了多久呢？
五年。
五年後，也就是1992年，德拉邦特才開始坐下來，寫劇本。
並給電影起了個當時大部分觀眾都莫名其妙的名字：《肖申克的救贖》。
02.
1992年，德拉邦特33歲，是應該建功立業的年紀了。在做了多年的爛片布景和二流電影編劇後，他終於決定為自己的夢想奮力一搏。
花8個星期改編劇本的過程中，德拉邦特大體上尊重了原著敘事，通過瑞德對安迪的追憶，來介紹他在監獄裡的遭際。原小說里有許多瑞德的內心獨白，德拉邦特將其變成了旁白，還搬了不少對話到劇本里。
但為了強化主題，他把看圖書館的那個老頭的結局改了，讓他出獄後，選擇了上吊自殺。原著里他的形象沒有那麼立體，死得也沒有那麼震撼人心。還有那個受到安迪幫助考上高中的慣偷，知道安迪是被冤枉的那小子，原著里只是被送去其他監獄，劇本里則被監獄長殺死。至於監獄長，是拿數任監獄長之惡捏在一起塑造的，最後吞槍自殺也是改編，原著里不過是蹲大獄去了。
寫劇本時，德拉邦特一邊寫一邊聽《費加羅的婚禮》。聽著聽著，突發奇想，決定把音樂用到電影里。於是有了安迪冒著被關小黑屋的風險，給整個監獄放唱片的情節。這成了全片的一個小高潮。
「電影里，andy播放唱片」
改編完成後，德拉邦特運氣也不錯，劇本很快輾轉到了「城堡石娛樂公司」的女製片人麗茲的手上。麗茲是個「監獄故事沉迷者」，讀完《肖申克的救贖》趕緊拿給了老闆，說這是我讀過的最好的劇本，你必須拍，你要是不拍，老娘我就拍屁股走人，帶著劇本跳槽去別的公司找別人拍了。
「我保證，這部電影會像老虎機一樣賺錢。」
巧的是，城堡石娛樂公司的老闆不是別人，是著名導演羅伯·萊納。這個名字諸位大家不熟，沒關係。大家一定熟悉那句「斯人若彩虹，遇上方知有」，知道那部叫《怦然心動》的電影。這部片子，就是萊納拍的。
在拍這部電影之前，羅伯·萊納還拍過什麼呢？
根據史蒂芬·金小說改編的《伴我同行》、《危情十日》。著名愛情片《當哈利遇上莎莉》，和著名雞湯片《遺願清單》。實際上，萊納正是靠拍了《伴我同行》才獲得成功，並成立了「城堡石娛樂公司」。
「城堡石」這地方，就是史蒂芬·金虛構的。
《伴我同行》的原著《屍體》，正巧也出自合集《四季奇譚》。《屍體》是「秋」章節，《肖申克》則是「春」章節。前者寫純真的消失，後者寫希望的降臨。另外囉嗦一句，《伴我同行》里的一個小孩，是天才演員瑞凡·菲尼克斯演的，不幸吸毒早逝，被業內嘆為巨大遺憾。多年後，瑞凡的弟弟傑昆·菲尼克斯為世人送上了一場偉大的表演，摘下奧斯卡影帝。
那部電影，就是《小丑》。
「《伴我同行》里的瑞凡，左二」
說回德拉邦特。劇本輾轉到羅伯·萊納手上後，這位史蒂芬·金的老讀者，瞬間來勁兒，對這個故事充滿了興趣。於是他對德拉邦特說：
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀
