（綜合訊）由孔劉（Gong Yoo）、金高銀（Kim Go Eun）、李棟旭（Lee Dong Wook）主演，並且出自金牌編劇金恩淑（Kim Eun Sook）之手，韓劇「Goblin: The Lonely and Great God」（《鬼怪》）紅遍全亞洲，至今仍是許多劇迷心中難以撼動的經典作品。

昨天（5日），微博上瘋傳中國將翻拍《鬼怪》，且開拍時間與編劇、團隊都已訂好，掀起熱烈討論。消息內容指出中國版《鬼怪》一樣由金恩淑擔任編劇，並將於2022年12月開拍，拍攝地點於廈門、海南、澳門，拍攝期長達75天，預計製作36集、每集45分鐘，導演人選則尚未公布。

另外，有傳中國版《鬼怪》會在Netflix獨播，然而由於目前Netflix尚未進軍中國市場，消息也還未獲得官方證實，因此多數人仍抱持觀望態度。

不少中國網友看到這消息後，紛紛吐槽：「Netflix獨播…？那中國人也看不了啊」、「笑死人了，中國人翻拍韓劇在Netflix獨播」、「拍不出來人家那個樣子，又老喜歡去翻拍，自取其辱這方面，內娛第一無人第二」、「國內翻拍，Netflix播出，這是給中國人看還是不給中國人啊」、「別毀神作好嗎」、「求放過」、「根本就過不了審」、「中國是沒原創劇本了嗎」。