雙語 | 心疼!松田聖子手捧靈位現身女兒葬禮

2021-12-25     昀澤

12月18日松田聖子的女兒神田沙也加在札幌區墜樓身亡,疑似自殺。12月21日的儀式上,松田聖子手捧女兒的牌位,神田正輝抱著女兒的骨灰,與神田沙也加進行了最後的道別。

神田かんだ正輝まさきさん

「たいへん申もうし訳わけございません。ありがとうございます。本當ほんとうに身內みうちの近親きんしん者しゃのみで、お別わかれ・・・そして納骨のうこつというか、お骨ほねにすることが出來できました。皆みなさんご協力きょうりょくありがとうございました。ただ、あの・・・あまり2人ふたりとも話はなす様ようなことではないので、しばらくの間あいだそっとしておいて頂いただけたら、ありがたいと思おもいます」

「非常抱歉。這次只安排了親屬家人和她告別,安置骨灰等。很感謝大家的幫助。我們二人現在還沒有辦法好好給大家答覆,希望可以給我們一段時間,非常感謝。」

松田まつだ聖子せいこさん

「本當ほんとうに皆みなさんお寒さむい中なか申もうし訳わけございませんでした。ありがとうございます」「嚴寒之中給大家添麻煩了,非常抱歉。」

神田かんだ正輝まさきさん

「ありがとうございます」「謝謝」

看到二人哽咽的樣子實在無法想像得知噩耗的他們會有多難過。

聽聞松田聖子很有可能繼續參加今年的紅白歌會,希望她不要勉強,照顧好自己!

雙語 | 心疼!松田聖子手捧靈位現身女兒葬禮

小編又來給大家送壁紙啦!一組【新年壁紙】送給大家~

新年壁紙(部分展示)