菅田將暉&小松菜奈倫敦蜜月回國途中首次被拍!有移居海外傾向?
「菅田さんはこれまでロンドンを訪れたことがなく、以前から自らの足で街を歩く日を楽しみにしていたといいます。街並み自體がおしゃれで、ファッションや音楽の文化が大変気に入っているのだとか。
「之前菅田沒去過倫敦,一直都很期待有機會親自走在倫敦的街道上。因為他覺得倫敦的街道十分時尚,也很喜歡那裡的潮流和音樂文化。」
前々から渡航を考えていたそうですが、コロナ感染拡大の狀況や菅田さんと小松さんの休みの都合が、やっとこのタイミングで合ったそうです。4月に函館で結婚式を挙げた後に宮古島へ新婚旅行をしたという2人。今回は海外ハネムーンといったところでしょうか。
「他已經想出國很久了,但因為新冠疫情和夫妻二人的時間合不上一直沒機會,這次才終於有時間實現這個夢想。二人4月在函館舉行婚禮後馬上到宮古島旅行,這次更是到海外度蜜月了。」
』14年に名演出家・蜷川幸雄さん(享年80)演出の舞台『ロミオとジュリエット』に出演している菅田さんは、今回の滯在で本場の演劇を體感して感銘を受けたといいます」(菅田の知人)
「2014年,菅田出演了著名演出家蜷川幸雄(享年80歲)的舞台劇《羅密歐與朱麗葉》,這次在倫敦他更是體驗了真正的舞台劇,他自己也說印象非常深刻」。(菅田的朋友)

実際に菅田は、』20年8月11日放送の『火曜サプライズ』(日本テレビ系)に出演した際、こう語っている。
實際上,菅田在2020年8月11日的《火曜サプライ》(日本電視台)中曾經說過這麼一句話:
「(コロナさえなければ)好きな古著や演劇を見に、イギリスに観光で行こうと思っていた」
「(如果不是疫情的話)我想去看看喜歡的二手店和舞台劇,然後去英國玩一玩」。
ロンドン旅行の目的は観光以外にもあって…
去倫敦除了旅遊之外還有其它目的
2年越しに実現したロンドン旅行。ただ観光目的だけで訪問したわけではないようだ。
時隔兩年終於實現的倫敦之旅。他似乎並不單純為了觀光旅遊。
菅田は』22年1月放送の『TOKIOカケル』(フジテレビ系)で、今後住みたい場所を聞かれて、こう答えている。
在2022年1月播出的《TOKIOカケル》(富士電視台)中,主持人問菅田今後想要居住的地方,當時菅田的回答是:
「(小松と)2人だったらちょっと海外住んでみるとか。そういうのも憧れますけど。ロンドンとか」
「(和小松)兩個人的話還想在國外住一段時間。我們也很嚮往這樣的生活,比如倫敦之類的」。

菅田が語っていた海外移住について、前出の菅田の知人は言う。
關於菅田說的移居國外,上文朋友說道:
「數多くの作品に出演してきた菅田さんは、』18年には日本アカデミー賞の最優秀主演男優賞も受賞しています。今後は日本國內だけでなく、やはり海外進出に興味があるみたいですよ。數年前には英會話を習い始めたいと言っていましたし、俳優仲間たちに『海外に行って活躍できる役者になりたい』と熱く語っていました。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀




