竹內結子離世兩周年:姐姐在那邊幸福嗎?思念姐姐吶

2022-09-29     昀澤     18950

「今年も『偲ぶ會』が開催される予定はありません。お墓についても、中林家での自宅供養が続いているそうです」(スポーツ紙芸能擔當記者)

「今年也不會開『悼念會』。墓牌也將繼續供養在中林家中」。(娛樂新責任記者)

イメージと異なる「陰」を帯びた素顔

與以往印象不同,憂鬱的真實樣貌

仕事も家庭も順風満帆に思えた竹內さんがなぜ死なねばならなかったのか、いまだまったく分からないままである。

外人眼中工作家庭都十分順利的竹內為什麼要自絕生命呢?這一問題至今依舊是一個謎。

本誌はあらためて竹內さんの関係者に取材をした。すると浮かび上がってきたのは、天真爛漫なイメージとは異なり、陰を帯びた素顔だった。

本雜誌再次向竹內相關人員進行了採訪。這時我們發現了平時的她與我們心中天真爛漫的形象大相逕庭,真實的她其實是有些憂鬱的。

竹內結子離世兩周年:姐姐在那邊幸福嗎?思念姐姐吶

ある中堅俳優が語る。

某中堅演員這麼說道:

「竹內さんは撮影現場ではいつもニコニコしていて、主演なのに偉ぶらず、ADさんにもとても謙虛でした。その一方で、仕事場で家族の話など自分自身に関する深い話はほとんどしないんです。

「竹內在片場也總是笑眯眯的,雖然是主演但不會擺架子,對導演助理(AD)也非常有禮貌。但另一方面,她也幾乎不會在工作場合過深地談起家庭等和自己有關的事情」。

芋焼酎1本を一晩で空けるほど、大のお酒好きなのはよく知られていましたが、私生活で一緒に飲み歩くような親しい友人は芸能界にはほとんどいなかったと思います。」

「她愛喝酒是大家都知道的事情,甚至一晚上就能喝掉一瓶芋燒酒,但在娛樂圈幾乎沒有能和她私下一起喝酒的親密摯友」。

竹內さんには朝のルーティンがあったという。それは、朝起きるとどんなに辛い狀況であっても、出かける前に鏡の前で笑顔を作ることだった。

有一件事是竹內早上一定要做的。那就是無論早上起來的狀態多麼糟糕,她都會在出門前對著鏡子擺出笑容。

竹內結子離世兩周年:姐姐在那邊幸福嗎?思念姐姐吶

「亡くなる2~3年前には、デビュー當初から、ずっと二人三腳で一緒に仕事をしてきたマネージャーが別の人気若手女優に擔當替えになっていました。役者仲間に友人は少なく、竹內さんは女優業で悩みがあっても、弱みを見せる相手がいなかったのかもしれません」(大手芸能事務所幹部)

「在她離世前兩三年,自出道以來一直和她打拚的經紀人突然去給另外一個人氣年輕女演員當經紀人去了。本來業界朋友就少,這樣一來就算竹內在工作中有煩惱,她的弱點也不能再讓任何人看到了」。

「目の奧に強い意志を感じた」

「眼睛深處有著很強的意志」

竹內さんはNHK朝ドラ『あすか』('99年)の主役を射止めて以來、人気女優として著実にステップアップしてきた。

自主演了晨間劇《明日香》(1999年)以來,竹內結子成功成為了一位人氣女演員。

未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀