作為日本女演員在韓國電影中擔任主演？

女演員櫻庭奈奈美(29歲)將在韓國恐怖電影《深夜怪談：一個人在深夜》中擔任主演。這也是她首次主演海外製作的電影。櫻庭很高興地表示：「能向身為日本人的我拋出橄欖枝，給了我這麼好的機會我真的很高興。」

這是一部由6個短篇組成的集錦電影，櫻庭出演了其中之一的《訂單》。講述的是因惡意網絡留言而煩惱的日式料理店店主(櫻庭飾)，因配送訂單而被捲入恐怖現象之中的故事。今年秋天在韓國上映之後，預計會在包括日本的世界各國上映。

櫻庭此前在2018年的電影《烤肉龍》中挑戰過用韓語演戲，這次除了部分回憶場面外，她幾乎全部在用韓語表演。櫻庭回顧道：「因為是在韓國現場拍攝，所以對於我來說也是首次挑戰。」

櫻庭自08年出道以來出演了很多電視劇和電影。近年來以精通日語、漢語、韓語的身份活在海外接戲工作。曾在全中文的台灣電視劇中擔任嘉賓主演，並於16年獲得由亞洲電影製片人制定的「APN獎」。

對於此次選拔，相關人員說明了背景：「因為櫻庭語言能力無可挑剔，在亞洲也有一定成績所以才被選中。」電影相關人士也表示：「日本女演員用韓語擔任主演是極為罕見的。」

只是對於像這部作品一樣的恐怖電影，她表現出不太行的樣子說：「讓我看的話還是會覺得有點恐怖…」她說：「用韓語演戲就不用說有一定難度，主要是演出鬼怪出現時的感覺和反應比較難。」

櫻庭的演員生涯很快就要度過第15個年頭了。她表示：「雖然15年已經是我人生的一半了，但我還想挑戰新的事物。」作為來自日本的國際派女演員，她今後的活躍值得關注。

豬豬日部落一群愛翻譯、愛日劇的發燒友聚集地，時不時給大家帶來點關於日劇、日影的小感悟、小吐槽。~SUBPIG豬豬日劇字幕組官方訂閱號~7748篇原創內容