離開合作11年的事務所，宣布獨立

聲優 蒼井翔太

據日媒消息報道，人氣聲優蒼井翔太（35歲）和S事務所的專屬管理合約於本月15日正式到期，今後他將以單飛形式繼續演藝活動。S事務所和蒼井翔太通過各自的官網發表了該消息。

S事務所在官網中發表道：「本事務所和蒼井翔太簽訂的專屬管理合約已於10月15日正式到期。」

進而表示：「倉促間發表該消息，我方深感抱歉。在此感謝廣大粉絲朋友們以及相關人士的支持和守護。正因為有大家的陪伴，蒼井翔太才能順利畢業，希望粉絲們今後也能多多支持他。」

另一方面，S事務所的負責人佐藤廣美透露：「由於事發突然，給粉絲以及相關人士造成了困擾，在此深表歉意。蒼井表達了想憑藉自身力量繼續發展的想法，經過充分商討後，我方決定支持他。即便蒼井今後不再是本事務所的聲優，我方依然會守護他。希望大家能夠繼續支持單飛後的蒼井翔太。」

蒼井在官網中上傳了親筆書信以示感謝：「在此宣布一件事情，本人已正式退出S事務所。感謝事務所相關人士在這11年間所給予的支持和照顧。」

進而寫道：「在此感謝佐藤廣美社長和S事務所的工作人員們，謝謝大家願意接納毫無根基的我，在這11年間不遺餘力地培養並支持我。」

「自我出道以來已度過了11個年頭。值此之際，我想脫離溫室挑戰新的人生，作為自由藝人繼續演藝活動。今後，我會重新確立奮鬥目標，以蒼井翔太的身份努力回饋大家。」

他還表示：「當然了，我今後會繼續演藝事業。作為全新的蒼井翔太，我將和S事務所、前輩以及後輩們共同努力。再次向一直以來支持我的S事務所相關人士表示衷心的感謝。」

蒼井配音過的角色有動畫片《月歌。》的水無月淚，《戰姬絕唱Symphogear AXZ》的卡里奧斯特羅，《三次元女友 REAL GIRL》的伊東悠人，以及《名偵探柯南：犯人犯澤先生》的犯澤先生等等。除了配音成就之外，他作為歌手也很活躍。（きょうさん/譯）