在《外來媳婦本地郎》當中,康家媳婦只有康嬸和前二嫂蘇妙嬋是廣東人,康嬸來自廣東順德,蘇妙嬋來自廣東汕頭,而大嫂香蘭是河南人,前三嫂幸子是上海人,前四嫂黛安娜是美國人,現任三嫂黃菲是在廣州長大的四川人,康家孫媳婦羅飛雁則是巴西籍華裔。
對於廣東觀眾來說,大家對於大嫂香蘭說的一口河南話應該都不會陌生,事實上,大家被她騙了差不多23年了,因為香蘭說的根本就不是河南話,而是山東話,為了讓廣東觀眾容易聽得明白,她還在山東話的基礎上轉變成普通話的音調。
飾演香蘭一角的演員丁玲是土生土長的山東青島人,在出演《外劇》之前,她從來沒有去過河南,也不知道河南話是怎麼說的,丁玲曾在受訪當中表示,以前她聽過一兩次豫劇,知道河南話和山東話一樣,都是將「我」讀成「俺」,其他就一無所知了。
1992年,丁玲初中畢業後,她原本打算報考幼師的,但是那時候的中專招生都非常嚴格,結果她差了幾分沒有考上,就在她準備出來打工的時候,廣東話劇院來到青島招生,為了鍛鍊一下自己的膽量,於是她在母親的鼓勵下決定參加報名,結果卻意外被選上了。
丁玲從小就是一個特別膽小的女生,一緊張起來腦子就會一片空白,雙腿也會發軟,甚至就連話都說不出來,在當時面試的時候,就連面試官都忍不住叫她不要像「童養媳」那樣,因此她覺得自己沒有機會的了,但是面試官覺得她是一塊可造之材而把她招了進來。
在九十年代初的時候,廣東娛樂圈還是各地藝人十分嚮往的地方,包括有「金童玉女」之稱的毛寧和楊鈺瑩在當時都是混跡於廣東樂壇,在影視劇方面,《外來妹》、《亂世香港》、《情滿珠江》等經典劇集也是那個時代的本土經典作品。
剛來到廣州的時候,丁玲只不過是一名16歲的女孩,在此後長達八年的時間裡,她基本上都是活躍在話劇界當中,在出演《外劇》之前,她也偶爾拍過幾部戲,但是戲份都很少,香蘭一角是她演藝生涯出演的第一個主要角色。
在整部《外劇》當中,香蘭和康嬸是廣東觀眾讚賞得最多的賢妻,康嬸剛出場的時候就已經年近花甲了,所以大家無法目睹她年輕時候的風采,而對於香蘭,大家不但被她的賢惠所吸引,她的顏值同樣讓人贊口不絕。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀