在韓務工的中國偶像,多年以練習生或者偶像團體成員身份在大眾面前露出,吸引了一眾對偶像文化和對有著獨特氣質的中國藝人感興趣的海外粉絲。他們在消化偶像文化的同時,用自己的方式輸出中國文化。
比如「不翻不是中國人」這個梗就來源於中國偶像成員在綜藝節目個人技能展示環節,幾乎不約而同地展示「翻跟頭」技能,讓「中國人人都會功夫」這一觀念深入人心。還有徐明浩在直播喝茶喝茅台,文俊輝在直播中推廣火鍋等,潛移默化中進行文化推廣。
影視方面,韓國Wavve平台2022年中劇收看人數排行榜中,當年播出的劇排在前列的是《蒼蘭訣》《說英雄誰是英雄》《嫣語賦》等古裝劇。劇集的播出為演員也帶來海外的關注,成功刷臉。
海外播出是目前國產劇輸出的渠道,一方面,部分國產劇會上線網飛、油管以及國內視頻平台的海外版等流媒體平台。比如4月7日《去有風的地方》登錄網飛在全球190個國家及地區播放,展現中國雲南地域特色。
另一方面,海外電視台也會購買國產劇版權播放,讓海外華人和對國產劇感興趣的人能在電視上看到相關影視作品。最近就有《蒼蘭訣》在日本電視台WOWOW頻道播出,《沉香如屑》也將在韓國再次播出。
甚至於不僅在亞洲地區,北美地區對於中國出品的電影的關注也越來越高,國產科幻電影《流浪地球2》於1月22日在北美地區上映,拿下周末票房排名前十,爛番茄指數和爆米花指數均屬優秀影片之列。
北美本土觀眾也曾在採訪中表示,中國和西方對「英雄敘事」不同的表達是讓他們感受到文化差異的地方,但也讓他們進行一番新的思考。而這也是創作者想要進行探討和展現的內容。
吳京也通過在《流浪地球2》等電影走向世界舞台,將於今年8月4日登陸北美院線的《巨齒鯊2:深淵》,由吳京與傑森·斯坦森擔綱雙男主。
新生代與老牌明星的明顯落差
海外聲量是中國明星影響力的象徵。當然,有了聲量與影響力,才能進一步轉化成商業價值。首先就是中國明星的國際大牌代言,彰顯其海外時尚影響力的開拓。剛剛過去的國際時裝周,多位明星以品牌代言人或者大使身份參加品牌大秀活動,為的就是在世界的閃光燈下,展現自身時尚駕馭力、與品牌的契合度和國際影響力,這是藝人的時尚價值體現。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀