就是如此認真、謹慎的愛著,岳翎和謝祖武最終還是沒能走到一起,因為名氣相差懸殊,這段感情最後無疾而終。那之後,岳翎深受打擊,自己療傷,長達半年時間沒有在公眾前露面。
但上天弄人,就在分手後的第8年,她竟然與謝祖武再次合作新戲《啞巴新娘》,兩人在劇中飾演一對苦情夫妻,雖然曾經愛過,但時間早已經拭去了那段痛苦的記憶,兩人開心合作,也最終成為了很好的朋友。果然,二人憑藉著以往的默契,讓這部劇在當時爆紅。
就在前途大好之時,岳翎卻做了一個讓大家十分意外的決定,2006年,她拍完了《愛戀狂潮》後,直接宣布退圈。自那之後,再無人知曉岳翎的消息。直到後來,大家才得知,她已經與男友遠赴加拿大。多年後,有網友在加拿大偶遇了岳翎一家,只見她一身樸素裝扮,現身超市購買生活用品,夫妻兩人看上去十分登對,也十分恩愛。
岳翎將最美好的經歷都隱於風中,埋藏在過去,向來果敢的她勇敢的邁向了自己喜歡的平淡生活,或許正如那句話所言「平淡才是真」,這便是岳翎最好的歸宿。