如何讀懂「離諾獎最近的中國女作家」?來深度了解殘雪作品的先鋒性

2024-03-01     影墨     5418

原標題:如何讀懂「離諾獎最近的中國女作家」?來深度了解殘雪作品的先鋒性

封面新聞記者 張傑

10月5日,2023年諾貝爾文學獎將揭曉評選結果。中國作家殘雪一度躍居諾貝爾文學獎賠率榜榜首,成為矚目的焦點。事實上,殘雪近幾年是諾貝爾文學獎賠率榜的常客,有「離諾貝爾文學獎最近的中國女作家」之稱。她在2019年上榜諾貝爾文學獎賠率榜第三位。 2020年入圍諾貝爾文學獎賠率榜前十名。 2022年再度上榜諾貝爾文學獎賠率榜前十。

如何讀懂「離諾獎最近的中國女作家」?來深度了解殘雪作品的先鋒性殘雪(本人提供)

不管今年諾獎最終花落誰家,殘雪作為中國當代文學的一名重要作家,都值得深入閱讀、了解。

何為殘雪?

「高山上潔白的一塵不染的雪」

殘雪,本名鄧小華,上世紀五十年代出生在湖南長沙。童年的經歷造就了殘雪尖銳又不服輸的個性,少年時代艱苦的生活條件沒有澆滅她讀書的熱情,並靠自學走上文學寫作的道路。殘雪曾對外解釋「殘雪」這個筆名的意義:「殘雪有雙重含義,一是高山上潔白的一塵不染的雪,另一層含義是,春天已經到來了,仍然被眾人踩,很有張力。」

雖然殘雪很少活躍在公眾視線內,也基本不參與大型文學交流活動,但她的作品卻不脛而走,一直備受推崇——曾獲美國最佳翻譯圖書獎,兩次入圍布克國際文學獎。曾擔任諾貝爾文學獎評委的馬悅然生前曾贊她為「中國的卡夫卡」。殘雪的小說被選入哈佛大學、康奈爾大學、哥倫比亞大學及日本東京中央大學、國學院大學的教材。雖然沒有受過系統教育,但殘雪靠自學英語,能輕鬆閱讀英文小說,以至於當她的小說翻譯到國外時,她自己做自己外文書的英語校對。

平時關注文學較多的讀者,一般會讀過殘雪的《山上的小屋》《五香街》《最後的情人》等代表作。近些年來,她的作品多在湖南文藝出版社或者人民文學出版社出版,新作包括《黑暗地母的禮物》《赤腳醫生》《少年鼓手》等。

童年會給一個人的一生留下不可磨滅的烙印。2023年,殘雪首部童年回憶錄《新葉》由湖南少年兒童出版社出版。這部作品對於深入了解殘雪藝術特色和為人性格的形成,無疑是一塊很好的敲門磚。

如何讀懂「離諾獎最近的中國女作家」?來深度了解殘雪作品的先鋒性

《新葉》

在這本書中,殘雪以風格獨特的寫法給讀者展現了一個可以親切感受的作家童年生活的各個方面。她從最早的兒時記憶開始著筆,描述一個對文學頗有興趣的小女孩豐富而敏感的情感世界,描述庭院裡盪入雲端的鞦韆、學校集體活動母親親手縫製的白襯衫、念念不忘的槐花粑粑和甜酒等。她對童年生活中物質的缺失沒有窘迫而是平靜接受,對來自生活中的點滴收穫呈現的是欣喜和感激。這些美好的童年回憶有情感濃烈的感性喟嘆,也有形而上的哲學思辨。我們能感受到殘雪小時候開放的想像力和孤僻冷傲的個性,這些直接影響到成年後殘雪的創作。

未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀