《紅樓夢》導演胡玫：明知吃力不討好，也要拋磚引玉
8月16日，電影《紅樓夢之金玉良緣》正式上映。
從2006年的劇本籌備開始，導演胡玫已經在《紅樓夢》這個夢裡呆了十八年。
「滿紙荒唐言，一把辛酸淚。都雲作者痴，誰解其中味？」一千個人心目中有一千個《紅樓夢》，對經典改編的「解味」，更是衍生出無窮的路徑。不同年紀讀紅樓，自有不同的滋味與感悟，而胡玫決定，回到自己與這本書的「初見」。
《紅樓夢之金玉良緣》海報
胡玫初讀紅樓，是「文革」期間，家裡床底下藏著的一本被翻爛的《紅樓夢》，它成了迷茫少女的精神寄託。胡玫將自己青春期里對大觀園裡這些同齡孩子的想像與理解，與今天螢幕上的角色們同構，「童年不吐不快，我覺得他們是活生生的，和我一般大的一些小孩子。」
海選演員時報名多達兩萬人，要找到合適的演員如大海撈針。飾演寶玉的邊程在十四歲時加入劇組，黛玉張淼怡十九歲。最終選出的90多個年輕人，幾乎都沒有讀過《紅樓夢》，而最終通過形體、台詞、書法、茶道、刺繡等傳統技藝的學習，研讀《紅樓夢》原著，演員們一顰一笑、身段步伐都成了表演的基礎。
《紅樓夢之金玉良緣》劇照
不足兩小時的電影，絕不可能將這樣的驚世奇書全盤納入，而從成片來看，電影中「神遊太虛」「黛玉葬花」「寶釵撲蝶」「劉姥姥進大觀園」「元春省親」等名場面大多都保留下來。將敘事濃縮，戲劇衝突更集中於「陰謀與愛情」的主題之上，「寶玉出家」這個《紅樓夢》第一百二十回才上演的淒涼結局，「白茫茫一片真乾淨」成為了全片的開篇，而寶黛初見則成為全片結尾，以倒敘的形式完成了整個故事的閉環，壓縮和重組了原著的時空。
CG特效將太虛幻境與木石前盟的淵源搬上大銀幕，原本作為整部小說中影視化最困難的一部分，藉由今天技術的加持，原著中「假作真時真亦假，無為有處有還無」的哲學思想，通過動態的光影效果和細膩的場景布置，有了具體逼真的具象呈現。
作為曾執導《雍正王朝》《大漢天子》等史詩電視劇集的導演，胡玫一直是「第五代」的一個異類，她很早離開電影行業轉投電視，又跳脫多數女導演更擅長的兒女情長敘事，熱衷於書寫家國天下。
在此次對《紅樓夢》的改編中，「木石前盟」與「金玉良緣」的三角戀愛之於賈府傾覆的大背景之下，「陰謀」的部分，恰是胡玫通過愛情這個線索，引出當時家族、朝堂與社會的種種矛盾衝突。
《紅樓夢之金玉良緣》劇照
也是因為大半輩子都與歷史題材打交道，胡玫早就說過，自己是為「歷史學家和批評家們提供了靶子」。她拍過許多歷史上赫赫有名的人物和事件，或為了戲劇衝突和觀賞性，或出於當代眼光的審視，每次她的作品熱播，也都伴隨著爭議。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀
