諾貝爾文學獎韓江想60歲前寫三本書：遊走在殘酷與溫柔

她的家庭秩序被打亂，一切都變得一團糟。為什麼不吃肉？英惠對此唯一的解釋是：「我做了一個夢。」什麼夢？英惠想要過一種植物的生活，只以陽光和水為生。《素食者》既有力又溫和，既令人不安又充滿詩意。當然，這篇小說的主題並不是飲食，而是打破常規和自決的問題。

韓江在作品中反覆注入身體性和社會孤立等主題。她始終保持優雅，行文緩慢而簡潔，這讓她的語氣有時顯得冷淡。她巧妙地遊走在殘酷與溫柔的兩極之間，《失語者》(2011年)就是一個例子。

在這部作品中，一個喪失語言能力的無名女人在一所私立學校學習希臘語，「因為她迫切希望找回自己的語言」，並與自己正在失明的老師產生了連接。她的痛苦被細膩地描繪，深入每個細節。與《素食者》一樣，這篇作品也講述了一個女人以自己的方式反抗傳統、抵制日常生活暴力的故事。

韓江許多作品的共同點是她處理創傷的方式。她的寫作深入身體甚至內臟。她的聲音直逼讀者的臟腑。她遊刃有餘地穿梭在文學流派之間，樂於文學實驗，比如作品《白》(2016年)就像一種自傳式的冥想：敘述者在一座歐洲城市憶起她剛出生就夭折的姐姐，她的回憶總是反映在白色事物中，從嬰兒服到鹽粒。

韓江曾說，她的全部作品都在探討生而為人意味著什麼。

高產的新生代女作家

法國國際廣播電台網站報道，韓江畢業於延世大學國文系，現任韓國藝術大學文藝創作系教授。

1993年，韓江開始發表詩作，隔年發表小說《紅錨》榮獲《首爾新聞》的年度春季文學獎。1999年她以作品《童佛》贏得韓國小說文學獎，2000年贏得今日青年藝術家獎。2005年，她以中篇小說《胎記》榮獲李箱文學獎，成為史上第一位獲此文學大獎的「70後」作家。

2010年，韓江以《戰鬥氣息》榮獲韓國東里文學獎，2014年以《少年來了》榮獲韓國萬海文學獎，2016年《素食者》榮獲國際布克獎，2017年《少年來了》榮獲義大利馬拉帕蒂文學獎。2016年出版的《白》，是韓江結合自傳、富實驗性質的作品，再度入圍國際布克獎，獲英國《衛報》選為「今日之書」。

韓江的主要著作有：《玄鹿》(1998)、《你冰冷的手》(2002)、《素食者》(2007)、《起風了，走吧》(2010)、《失語者》(2011)、《少年來了》(2014)、《白》(2016)、《植物妻子》(2000)、《火蠑螈》(2012)，詩集《把晚餐放進抽屜》(2013)，以及2021年最新作品《不做告別》等。

資料來源：《紅星新聞》、《參考消息》