《黑神話：悟空》PS5 1.0.12版更新公告

本地化、其他

新增語言設置：土耳其語

新增部分語言的部分影神圖翻譯，並優化了部分語言的翻譯

修復特定情況下可能會無法收到預購版與豪華版謝禮的問題【PS5】

修復部分語言的翻譯錯誤以及拼寫、大小寫，和術語一致性錯誤

優化部分語言的歌詞翻譯

優化部分英文配音效果和與字幕的匹配效果

優化部分語言的文本顯示效果

遊戲安裝及補丁更新FAQ

1. PC平台遊戲更新後出現頓卡/閃退/無法進入遊戲的情況，該怎麼辦？

1）我們發現少部分玩家在更新後，出現了頓卡的情況，這可能與顯卡驅動程序未正確重置有關。您可嘗試重啟電腦再進入遊戲，並檢查遊戲設置中畫質以及顯示解析度等設置是否有異常。

2）如果您更新後出現了頻繁的閃退/無法進入遊戲，建議使用 STEAM / EPIC GAMES STORE / WEGAME 商店的完整性校驗功能，嘗試修復遊戲文件。

3）如果您已在遊戲中安裝過MOD，更新補丁後，由於MOD的版本兼容問題，可能會導致您無法啟動遊戲，或遊戲過程中觸發報錯彈窗。我們建議您卸載已安裝的MOD，並在檢查遊戲安裝文件的完整性後，再重新啟動遊戲。

2. 為什麼更新所需的空餘磁碟空間，遠遠超過平台下載的補丁大小？

由於平台更新機制，您的電腦需提前預留較大的空餘磁碟空間（如您是STEAM用戶，預留空間無需在同一磁碟），用於更新文件的臨時存儲。

具體所需的磁碟空間與您使用的遊戲平台及補丁大小有關，如 1.0.8.14860 版本更新補丁大小約 1.6 GB，但需預留的空餘磁碟空間為 80 GB。

3. 我在網吧環境遊玩，遇到了補丁更新異常的情況，該怎麼辦？

如您在網吧環境中遊玩，遇到更新補丁體積異常，或更新後進入遊戲閃退崩潰的情況，建議找網吧的管理員協助處理。

部分網吧是統一部署的無盤環境，補丁更新方式不同，可能會導致遊戲安裝文件本體損壞，從而引起上述異常情況。

遊戲畫面表現FAQ

遊戲在著色器編譯的過程中閃退了，如何處理？

一些報告稱INTEL的部分13/14代CPU存在硬體不穩定問題，著色器編譯過程中可能會觸發「Out of video memory」（即顯存不足）的報錯提示。

建議參考INTEL或主板廠商的說明，對CPU採取降頻處理。點擊查看官方工具下載地址。

您也可以選擇跳過著色器編譯，但在不降頻的情況下，並不能保證遊戲能穩定運行。根據測試，著色器編譯過程中閃退的設備有可能在遊戲運行過程中也出現隨機閃退。

我是AMD顯卡用戶，我在遊戲序章總是閃退，如何解決？

我們發現AMD新版驅動存在這個問題，已積極和AMD聯繫解決。

目前您可以使用版本號為24.5.1的舊版本驅動解決問題，下載地址（請選擇24.5.1版本）：AMD Radeon RX 7900 XTX Previous Drivers

我使用NVIDIA GeForce RTX 40系列顯卡，但是無法開啟DLSS幀生成，如何處理？

NVIDIA GeForce RTX 40系列支持DLSS幀生成技術，開啟後可以顯著提高遊戲幀數。但如果您正在使用Windows 10作業系統，默認情況下無法直接開啟DLSS幀生成，需要：

(1) 進入Windows設置介面->系統->顯示->圖形設置；

(2) 打開「硬體加速GPU計劃」開關，並重啟電腦；

(3) 再次進入遊戲，就可以正確開啟DLSS幀生成，享受最佳性能。

如果仍然無法解決，建議更新驅動以及Windows系統到最新版本。DLSS幀生成要求使用較新的顯卡驅動。

為什麼開啟了DLSS幀生成後，會出現畫面撕裂，或者幀率突然變低、畫面跳幀等異常？

您需要在NVIDIA控制面板中開啟垂直同步功能，才能使DLSS幀生成技術與垂直同步共同生效。

在測試中，開發團隊也發現部分錄屏軟體可能會導致DLSS幀生成出現異常行為，包括幀率可能會在一段時間之後突然鎖定在30幀、可能會突然出現一幀之前的畫面等。如果遇到這類情況，建議排查是否開啟了錄屏軟體。

我的幀數比較低，無法流暢運行遊戲，請問怎麼解決？

大部分情況下在畫質設置（設置->畫質頁簽）選擇「應用推薦畫質等級」就可以自動獲得兼顧性能和畫質的參數。但某些情況可能仍然會出現性能異常，您可以依次嘗試以下操作，直到運行性能達到您的預期：

確認遊戲安裝在固態硬碟中，我們不推薦安裝在機械硬碟或者外接便攜硬碟內，儘管可以運行，但性能會大幅下降；

安裝最新的顯卡驅動；

多數情況下打開幀生成功能（設置->畫質頁簽下）可以顯著提高幀率，但在部分型號較低顯卡或者高解析度螢幕下，可能反而會降低幀率，您可以對比打開和關閉的流暢程度決定是否啟用該功能；

適當降低畫質選項中的「超採樣清晰度」、「全局光照」、「陰影質量」等極大影響幀率的選項；

重啟電腦，並關閉非必須的軟體，部分錄屏、視頻、殺毒軟體可能會降低運行性能；

更新Windows系統。

我在遊戲運行過程中遇到閃退、黑屏、卡死等問題，如何處理？

您可以依次嘗試以下操作，直到問題解決：

重啟電腦，並關閉非必須的軟體；

安裝最新的顯卡驅動，並且選擇「清潔安裝」以清除驅動中的著色器緩存；

使用 STEAM / EPIC GAMES STORE / WEGAME 商店中的校驗功能，確認安裝包沒有損壞，或者重新安裝；

更新Windows系統，部分舊版本的系統可能會導致一些兼容性問題；

在遊戲設置->畫質頁簽中關閉幀生成，「超解析度採樣」選擇DLSS或者TSR。

更多相關內容請關註：黑神話：悟空專區

責任編輯：夏目貴志