《崩壞：星穹鐵道》3.1版本更新公告

調整了NPC「元老凱妮斯」的部分模型表現。

優化了【一鍵領取】功能的領取邏輯，優化後，可跳過達到上限的道具一鍵領取其餘獎勵。該優化適用於「差分宇宙」「模擬宇宙」每周積分、部分活動、無名勛禮及委託的獎勵領取。

優化了「簡訊」-「新消息通知」介面的表現，優化後，可在「新消息通知」介面同時查看消息人列表和消息內容。

問題修復

角色及敵方

修復了角色「大黑塔（智識•冰）」在特定情況下觸發天賦對一個隨機敵方目標施加25層【解讀】時，天賦施加目標異常的問題。

修復了特定情況下，部分介面中的角色「三月七」「開拓者」的頭像圖片顯示錯誤問題。

修復了特定情況下，角色「三月七（存護•冰）」切換「冬去煦至」時裝後，其模型在「角色詳情」介面無法縮放查看的問題。

修復了特定情況下，角色「花火（同諧•量子）」行跡【夜想曲】部分效果異常的問題。

修復了部分角色施放秘技時進入劇情對話，對話結束后角色模型有機率顯示異常的問題。

修復了部分角色的模型、特效表現、動作表現異常的問題。

修復了敵方「天譴先鋒」處於角色「真理醫生（巡獵•虛數）」秘技製造的特殊領域中被嘲諷時，異常攻擊我方角色的問題。

修復了特定情況下NPC「迷迷」的部分特效未正常顯示的問題。

戰鬥

修復了特定情況下點擊行動序列有機率導致遊戲進程異常的問題。

修復了角色「刃（毀滅•風）」「青雀（智識•量子）」切換技能時，部分演出畫面有機率顯示異常的問題。

修復了特定情況下，角色「波提歐（巡獵•物理）」觸發的角色「忘歸人（虛無•火）」天賦轉化的超擊破傷害異常未受到【絕命對峙】效果加成的問題。

修復了角色「開拓者（記憶•冰）」持有「狐祈」效果時，激活終結技後，部分UI表現有機率存在異常的問題。該問題不影響實際技能效果。

修復了特定情況下，角色「亂破（智識•虛數）」持有【迷迷的聲援】時，行跡「忍法帖•海鳴」的部分效果無法正常觸發的問題。

修復了特定情況下，角色「貊澤（巡獵•雷）」充能的UI表現異常的問題。該問題不影響角色技能實際效果。

修復了我方特定角色持有【迷迷的聲援】造成真實傷害時，戰鬥內文字提示在特定情況下顯示異常的問題。該問題不影響實際技能效果。

修復了特定情況下，裝備光錐「將光陰織成黃金（記憶）」攻擊敵方目標且【織錦】層數未疊加至上限時，計入的【織錦】層數異常的問題。

修復了特定情況下，使用好友的支援角色「開拓者」時，戰鬥內部分提示文本錯誤的問題。

修復了我方角色陷入無法戰鬥狀態時，角色「馭空（同諧•虛數）」星魂4的效果會異常消失的問題。

修復了特定情況下，同時處於【絕命對峙】和【虛驕冠冕】狀態的敵方目標被角色「波提歐（巡獵•物理）」消滅時，疊加【優勢口袋】層數異常的問題。

修復了在戰鬥內對敵方目標施放技能時，特定情況下，敵方目標的特定部位未顯示在鏡頭中的問題。

修復了特定情況下，與敵方「『齊響詩班』神主日」戰鬥時，我方角色受到技能「暴風驟雨的」攻擊時有機率無法恢復能量的問題。

修復了特定情況下，與敵方「頒賜者，千軍首，天譴之矛」對戰時，角色「貊澤（巡獵•雷）」可恢復的生命上限異常無法恢復的問題。

任務

修復了完成同行任務「全面回憶」後，特定情況下，無法前往NPC「三月七」處獲取任務道具【三月七的「起點」】的問題。

修復了開拓任務「翁法羅斯」-「銀輦啊，迅赴那黑色大地」任務流程中，特定操作下，部分任務流程不會正常觸發的問題。

修復了處於特定任務流程中，異常無法兌換「星軌專票」的問題。

玩法

修復了施放「歐洛尼斯禱言」時，角色「黃泉（虛無•雷）」「亂破（智識•虛數）」的模型表現異常的問題。

修復了部分特定操作有機率導致在不同的時空之間穿梭切換失敗的問題。

修復了特定情況下，玩法「預言算碑」的部分謎題未解開時，謎題會異常解開的問題。

修復了特定情況下，「歷戰探游」等部分關卡的挑戰目標無法正常完成的問題。

修復了玩法「磐岩鎮超級聯賽」中，特定情況下，部分角色有機率異常無限激活終結技的問題。

修復了玩法「虛構敘事」中，特定情況下，通過行動序列查看敵方信息時，部分UI顯示異常的問題。

場景

修復了場景「星穹列車」中，與NPC的部分對話內容觸發條件與劇情進度不符的問題。

修復了部分場景中，通過特定方式擊破場景中的可破壞物後，無獎勵獲取的問題。

系統

修復了「行跡建議」中，技能圖標下方的文字提示異常顯示為技能名稱的問題。

修復了特定情況下，部分介面中玩法「不可知域」的解鎖進度顯示異常的問題。

修復了特定情況下，「星宿之聲」介面顯示異常的問題。

修復了特定情況下，部分成就無法完成的問題。

音頻

修復了場景「『永恆聖城』奧赫瑪」中，NPC「緹安」「緹寧」的部分對話語音有誤的問題。

修復了特定情況下部分音效表現異常的問題。

修復了語音語言為英語時，開拓任務「翁法羅斯」-「落木逐火英雄紀」流程中，部分泰坦的人稱代詞有誤的問題。

修復了語音語言為日語時，開拓任務「翁法羅斯」-「懸鋒啊，請滌去你的血銹•下」流程中，部分語音與畫面不符的問題。

修復了語音語言為韓語時，開拓任務「翁法羅斯」-「遠客啊，請聆聽此世祈禱」流程中，部分對話語音有誤的問題。

修復了語音語言為韓語時，「如我所書」-「翁法羅斯英雄紀」中，「黃金的織者」故事存在部分語音缺失的問題。

其他

修復了當背包中遺器、光錐等道具數量達到上限後，通過「星際和平指南」等直接挑戰「歷戰餘響」「侵蝕隧洞」等關卡時，特定操作有機率可以使好友的支援角色異常加入當前編隊，並在當前場景探索的問題。

修復了特定情況下，無法乘坐大地獸的問題。

對13個語言的遊戲內文本進行了調整、優化及修復，此類調整不會影響實際效果。開拓者可通過「手機介面-設置-語言」切換遊戲語言，並查看公告中包含的改動。

其中簡體中文的修復和改善包括（不影響實際效果）：

修復了部分角色故事、成就、劇情文本、道具描述中的錯別字、錯誤標點、病句和格式等錯誤表現。

更多相關內容請關註：崩壞：星穹鐵道專區

責任編輯：夏目貴志