卡拉克斯和於佩爾向戈達爾致敬

原標題：卡拉克斯和於佩爾向戈達爾致敬

昨天，法國新浪潮的先驅讓-呂克·戈達爾去世，享年91歲。

戈達爾沒有病死，而是選擇了安樂死。報道稱，他感到「筋疲力盡」。

法語《解放報》發表導演

里奧·卡拉克斯

和演員

伊莎貝爾於佩爾

戈達爾的悼詞。我們將其翻譯並放在這裡與您分享。

頂部翻譯

小浣熊，室溫狗的排版

「我向你致敬，戈達爾。默德（該死）

（感謝您不休息）。"

-里奧卡拉克斯

17歲時，我來到巴黎，第一次在聖安德烈藝術劇院觀看了《狂人皮埃羅》。

戈達爾《狂人皮埃羅》劇照

我喝醉（或清醒？）出來：生活（生活）真的可能嗎？離電影院幾步之遙，我在人行道上發現了一張100法郎的鈔票。我把它放在我的口袋裡。這將是我從電影中獲得的第一筆錢，」我對自己說。

網友pinnlandempire做了一張戈達爾的《法外之徒》（左）和卡拉克斯的《男孩遇見女孩》（右）對比圖

展開全文

19歲時，我在瑞士的《各自逃生》片場上呆了兩三天。

戈達爾十年來沒有拍過「電影中的電影」。我和戈達爾唯一的一次談話是他開車送我回旅館的一個晚上。他問我：「後面有點悶嗎？」我回答是的（總是悶悶不樂）。

幾年後。我的第二部電影剛剛上映。戈達爾得知我身體不好。他打電話給我。我們在巴黎見面並交談。

不久之後，他在他的下一部電影《李爾王》中為我提供了一個小角色。幾個月後，我和妻子在羅爾拍攝。在那裡，在湖邊發瘋，讓我感覺很好。與《各自逃生》相比，那部電影拍得更輕、更家庭、更自由。

我和他誰年輕？

leokarax在《李爾王》中的角色

作為希區柯克政治化（結合懸念、技巧和詩學）的學生，戈達爾從未停止重新審視20世紀（以及我們所有的歷史）並提醒我們：

思想、愛情、性、邪惡、美麗、我們的選擇……沒有什麼是「二選一」——就像一個二進位數字位（「一個只能取兩個值的計算機數——0或1」）想要強加在我們身上。

未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀