菅田將暉&小松菜奈倫敦蜜月回國途中首次被拍!有移居海外傾向?
9月下旬、東京・羽田空港に、黒いスーツケースを押しながら足早に進む一人の女性が。女優の小松菜奈(26)だ。黒いパーカーを著てフードを目深にかぶり、キャラクターがプリントされた愛らしい白のパンツを履いていた。
9月下旬,一個拉著黑色行李箱的女性快步走在東京羽田機場中。她就是女演員小松菜奈(26歲)。她把頭深深地埋進黑色的兜帽當中,下半身穿著印有可愛形象的白褲子。

そのすぐ後方で、大きなシルバーのスーツケースを転がしながら歩くのは俳優の菅田將暉(29)。菅田はキャップをかぶり、黒縁メガネに黒いブルゾンとデニム姿。菅田の左手薬指には指輪が燦然と輝いていたーー。
在她不遠處,演員菅田將暉(29歲)正拉著一個巨大的銀色行李箱。他頭戴棒球帽,架著黑框眼鏡,身上穿著夾克和牛仔褲。左手食指上的戒指閃閃發光——。

約2年の交際を経て、昨年11月に結婚を発表した菅田と小松。いったい夫婦でどこを訪れていたのだろうか。
菅田和小松交往約兩年後於去年11月公布結婚。本次這對夫妻究竟去哪裡了呢?
「少し前にロンドン市內にある古著屋さんで、服を選んでいる2人を見かけました。菅田さんが丸刈りだったので、ロンドンでは珍しく目につきましたね。とても仲よさそうにしていましたよ。
「不久前有人在倫敦市內的二手服飾店中看到他們兩個人在選衣服。因為菅田剃了個圓寸,這樣的髮型在倫敦還是很扎眼的。夫妻看起來十分和睦。」
菅田さんはすでに他の店で買い物をしていたのか、白い手提げ袋を持ってメンズのコーナーを物色。このときは菅田さんのお買い物に小松さんが付き合っていたのでしょう。『明日は別の古著が有名な街に行こう』と菅田さんが話しているのが聞こえてきました」(英國・ロンドン在住の日本人)
「菅田提著個白色袋子,在男性區瀏覽商品,看起來已經在別的店買過東西了。當時小松陪著菅田買東西,還聽到菅田說『明天去另一個有名的二手服飾街吧』。」(住在英國倫敦的日本人)

新婚旅行先に選んだロンドンは菅田にとって憧れの地だという。
夫妻的蜜月旅行選擇了倫敦,這也是菅田十分喜歡的地方。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀




