日媒談：在中國受歡迎的日本明星有這些特徵

「皆様にお伝えしたいことがあります。中國での活動を見據え、來年から中國の大學に留學します。」

「我有想要告知給大家的事情。明年我想去中國發展，所以決定去中國的大學留學。」

バラエティーで活躍する女性タレント・こじるりこと小島瑠璃子（28）は、末広がりの8月8日に先述のメッセージをツイッターに投稿した。

在綜藝節目中活躍的女藝人·小島琉璃子（28歲），在8月8日這一天，在推特上發布了上述消息。

中國にいないタイプの日本人が人気

中國沒有的藝人類型的日本人大受歡迎

こじるりといえば、中國の春秋戦國時代を舞台にした歴史漫畫『キングダム』のファンとしても知られ、同作作者の原泰久氏との熱愛・破局が報じられた女性タレント。日本では、彼女と中國はただならぬ関係になっているイメージだが、実際のところ、こじるりが中國に進出した場合、人気を獲得できるのだろうか。

眾所周知，小島瑠璃子是中國春秋戰國時代為舞台的歷史漫畫《王者天下》的粉絲。然後與該作品的作者原泰久熱戀、分手。在日本，不知道為什麼總覺得她和中國有著密切關係的印象，但若小島瑠璃子進軍中國的話，真的能獲得人氣嗎?

「小島さんは、中國でまったく無名というわけではありません。これまでも中國のファッションSNSアプリ『小紅書（以下、RED）』や投稿型メッセージSNS『微博（Weibo）』でしばしば口コミ情報が投稿されていました」

「小島在中國並不是完全沒有名氣。她一直在中國的時尚社交軟體『小紅書（以下簡稱RED）』和發布型信息社交軟體『微博』上面發表評論信息。」

そう話すのは、クロスボーダーネクスト・CEOの何暁霞（カ・ギョウカ）さん。同社では、日本の企業や芸能人の中國向けSNSマーケティングのサポートを行っているため、こじるりの「中國留學宣言」に対する反応を、SNS上で目にしたという。

Cross-Border Next的CEO何曉霞如是說。該公司為日本企業和藝人提供面向中國的SNS營銷支持，因此在SNS上看到了大家對小島瑠璃子「中國留學宣言」的反應。

「今の中國は世界屈指の資本力がある國なので、ビジネス面で考えれば正しい選択といえます。ただ、中國のインフルエンサーたちは、彼女がなぜそこまで中國のエンタメ業界に參入したがっているのか不思議に思っているようです。『日本で普通に売れているのに』と」

未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀