「嵐やSnow Man、King & Princeなど、ジャニーズアイドルの熱狂的なファンは中國にもいます。ただ、現在のアジア圏に目を向けると、世界規模で人気のK-POPアイドルや中國のアーティストが続々登場しているので、ジャニーズアイドルの知名度は低くなっています」(セブンさん)
「在中國也有嵐、Snow Man、King & Prince等傑尼斯偶像的狂熱粉絲。但是,放眼現在的亞洲圈,因為在世界範圍內人氣K-POP偶像和中國藝人陸續登場,傑尼斯偶像的知名度變低了」(seven)
中國で成功する秘訣
在中國成功的秘訣
かつてはアジア人気を牽引していたジャニーズだが、現在は男性アイドル戦國時代に揉まれているようだ。そして、日本の芸能人が中國で活動するには「日中関係」への配慮を欠いてはならない、とセブンさん。その言動によって中國で炎上した日本の芸能人も少なくない。
曾經引領亞洲人氣的傑尼斯,現在似乎被捲入男性偶像戰國時代。而且,seven表示日本藝人在中國活動必須考慮到「中日關係」。因言行不當在中國引發熱議的日本藝人也不在少數。
「ウルトラマンは、中國でも超人気コンテンツなので、ウルトラマンの俳優も好感度が高いです。しかし、ウルトラマンダイナを演じたつるの剛士さん(47)は、靖國神社を參拝したために批判を集め、中國での人気が急落しました」
「奧特曼在中國也是超人氣的作品,所以奧特曼演員的好感度也很高。但是,飾演戴拿奧特曼的鶴野剛士(47歲)因為參拜靖國神社而受到批評,在中國的人氣急劇下降。」
さまざまなリスクはあるものの、SNSをうまく活用すれば、日本人でもチャンスはある、と、何さんはアドバイスする。
何女士建議,雖然有各種各樣的風險,但只要好好利用SNS,日本人也有發展機會。
「元AKB48の小嶋陽菜さん(34)は、RED上で中國のインフルエンサーとコラボをしたり、自身のファッションブランドを中國に展開したりして、ビジネスで成功しています。今の中國はSNSが大きな影響力を持っているため、テレビに出ることだけが芸能人としての成功ではありません。
「原AKB48成員小島陽菜(34歲)在RED上與中國的網紅進行合作,在中國推廣自己的時尚品牌,在商業上取得了成功。現在中國SNS具有很大的影響力,只上電視並不代表藝人的成功。
「日本の芸能人」という枠にとらわれず、エッジのきいたアピールができれば、勝算はあるはず。そして、何よりも大切なのは、その國に対してリスペクトを持って活動すること。これは、中國に限らずどこの國でも同じでしょう。國の言葉を覚えて風習を學び、敬意を払いながら発信する。それを徹底すれば、中國でのブレイクも夢ではないかもしれません」
不拘泥於「日本藝人」的框架,只要能巧妙地展示自己,應該就有勝算。而且,最重要的是,要對那個國家抱著尊重的態度開展活動。這不僅限於中國,在任何國家都是一樣的吧。記住該國的語言、學習該國的文化習慣,飽含敬意發送信息。如果徹底做到這一點,在中國走紅也許不是夢。」
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀