新垣結衣最新CM挑戰北海道方言,漫天飛雪中綻放天使笑顏
新垣結衣が広告キャラクターを務める、明治「メルティーキッス」の新音聲CMと新グラフィック広告が解禁された。
新垣結衣代言的明治品牌產品「雪吻巧克力melty kiss」的新音頻廣告和新海報首播!

冬期限定チョコレート「メルティーキッス」から、「メルティーキッスプレミアムショコラ/フルーティー濃いちご/初摘み濃抹茶」の3品が11日から北海道で先行発売、10月25日から全國で発売開始される。
據品牌官方透露,以冬季限定巧克力「雪吻巧克力(melty kiss)」為主打,包括「雪吻巧克力(melty kiss)特級巧克力/果味濃香草莓/初摘醇厚抹茶」等3種巧克力產品從2022年10月11日開始在北海道先行發售,10月25日開始在全國發售。
同商品の広告に出演して12年目となる新垣。グラフィックでは、冬の儚さと、雪のようなの口どけの儚さを表現した「冬がくちどけちゃう前に」篇と、冬にメルティーキッスを買いに行くときの高揚感を表現した「コート著て、チョコレート買いに行こ。」篇の、2種類を撮影した。
這是gakki出演該商品廣告CM的第12個年頭。海報表現了兩種不同的氛圍,一是表現冬天的虛幻同巧克力如雪般的口感在口中融化的 「在冬天開口之前」篇,一是表現了在冬日去買「雪吻巧克力(melty kiss)」時的高揚感的「穿上大衣,去買巧克力」篇。

昨年に引き続き、撮影のために製作したメルティーキッスオリジナルのダッフルコートとセーターを著用し、降りつもる雪で冬期限定という特別感をチャーミングに演出した。
為延續去年的風格,今年gakki依然穿著為了拍攝而特定的「雪吻巧克力(melty kiss)」原創毛呢大衣和毛衣,在不斷飄落的雪花中釋放魅力,演繹著冬季限定「雪吻巧克力」的特別感。
また、今年は、全國に先駆けて北海道で先行発売することに絡め、北海道限定の音聲CMが10月11日から放送。新垣がチャーミングな北海道の方言まじりに、メルティーキッスの先行発売を告知する。
另外,今年的冬季限定「雪吻巧克力(melty kiss)」將率先在北海道發售,北海道限定的視頻CM將從10月11日開始放送,gakki夾雜著迷人的北海道方言,宣布了冬季限定「雪吻巧克力」的先行發售。
音聲CMでは北海道弁は初めてということで、短い言葉だが、獨特の発音やイントネーションに違和感が出ないように何度も練習を重ねて本番に挑んだ、新垣が「なまら」「したっけ」「食べるべ」と方言で語りかけるところは、普段の新垣とはまた違った可愛い一面を感じることができそうだ。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀




